div.datum {
    margin-top: 30px;
}
ul.list {
    float: left;
    width: 145px;
}
ul.list li {
    float: none;
}
ul.list li a {
    white-space: normal;
}